Prompting legal en España: qué es, cómo funciona y por qué es clave para abogados y juristas

El prompting legal se ha convertido en una de las competencias más relevantes para abogados, asesores jurídicos, departamentos legales y profesionales del compliance en España. Con la irrupción de la inteligencia artificial generativa en el sector jurídico, saber cómo dar instrucciones precisas, seguras y jurídicamente correctas a la IA ya no es una ventaja competitiva, sino una necesidad.

En este artículo te explicamos qué es el prompting legal en España, cómo se aplica conforme al ordenamiento jurídico español, qué riesgos implica y cómo usarlo de forma responsable y eficaz.

¿Qué es el prompting legal?

El prompting legal es la técnica de formular instrucciones (prompts) claras, estructuradas y jurídicamente responsables a sistemas de inteligencia artificial para realizar tareas relacionadas con el derecho.

En el contexto español, implica:

Tener en cuenta la legislación vigente en España

Identificar correctamente la jurisdicción

Limitar el uso de la IA a tareas auxiliares, no a asesoramiento jurídico definitivo

Cumplir con la normativa sobre protección de datos, secreto profesional y ética jurídica

👉 En pocas palabras: el prompting legal es saber pedir bien a la IA cuando el tema es derecho.

¿Por qué el prompting legal es especialmente importante en España?

El uso de IA en el ámbito jurídico español presenta retos específicos:

1. Complejidad del sistema jurídico español

España combina:

Derecho civil y mercantil codificado

Normativa autonómica

Derecho administrativo

Influencia directa del Derecho de la Unión Europea

Jurisprudencia del Tribunal Supremo y del TJUE

Un prompt mal formulado puede provocar:

Citas de leyes derogadas

Confusión entre normativa estatal y autonómica

Aplicación incorrecta de doctrina extranjera

2. Riesgo de ejercicio ilegal de la abogacía

En España, el asesoramiento jurídico profesional está regulado. Usar IA sin advertencias claras puede:

Inducir a error al cliente

Vulnerar normas deontológicas

Generar responsabilidad civil o disciplinaria

Por eso, el prompting legal debe delimitar claramente que la IA:

No sustituye al abogado

Genera solo borradores o análisis preliminares

3. Cumplimiento del RGPD y la LOPDGDD

Los prompts pueden incluir:

Datos personales

Información confidencial

Datos especialmente protegidos

Un prompting legal correcto en España debe:

Evitar introducir datos identificables

Anonimizar la información

Ajustarse al RGPD y a la LOPDGDD

¿Para qué se utiliza el prompting legal en España?

El prompting legal se aplica de forma habitual en:

📄 Redacción de borradores de contratos

⚖️ Resumen y análisis de sentencias

📚 Síntesis de leyes y reformas legislativas

🧠 Brainstorming jurídico

✅ Checklists de cumplimiento normativo

🏢 Compliance y gobierno corporativo

📑 Preparación de escritos (no definitivos)

Siempre como herramienta de apoyo, nunca como sustituto del criterio jurídico humano.

Cómo hacer prompting legal correctamente en España

1. Definir la jurisdicción

Ejemplo:

“Conforme al Derecho español…”

o

“Según la legislación laboral vigente en España…”

2. Indicar el rol jurídico

Ejemplo:

“Actúa como abogado mercantil especializado en derecho societario español…”

3. Especificar la normativa aplicable

Ejemplo:

“Basado en el Código Civil, la Ley de Sociedades de Capital y la jurisprudencia del Tribunal Supremo…”

4. Limitar el alcance del resultado

Ejemplo:

“El resultado debe ser un borrador orientativo, no asesoramiento legal definitivo.”

5. Exigir advertencias legales

Ejemplo:

“Incluye una nota indicando que el texto debe ser revisado por un abogado colegiado.”

Ejemplo de prompt legal bien formulado en España

Prompt optimizado:

“Actúa como abogado laboral en España. Redacta un borrador orientativo de contrato de trabajo indefinido conforme al Estatuto de los Trabajadores y normativa vigente en 2025. Incluye cláusulas obligatorias y una advertencia indicando que el documento no constituye asesoramiento legal y debe ser revisado por un profesional.”

Riesgos del prompting legal mal utilizado

Un uso incorrecto puede provocar:

❌ Alucinaciones jurídicas

❌ Uso de leyes derogadas

❌ Errores de interpretación

❌ Vulneración del RGPD

❌ Responsabilidad profesional

❌ Pérdida de confianza del cliente

El prompting legal no elimina riesgos, pero los reduce significativamente.

Prompting legal y ética profesional en España

Los colegios de abogados y expertos en legal tech coinciden en que la IA debe usarse bajo estos principios:

Supervisión humana constante

Transparencia con el cliente

Protección de datos

Diligencia profesional

Responsabilidad final del abogado

El prompting legal es, en este sentido, una competencia ética, no solo técnica.

¿El prompting legal sustituye al abogado?

No.
El prompting legal:

❌ No sustituye al abogado

❌ No emite asesoramiento vinculante

❌ No asume responsabilidad jurídica

✅ Asiste, agiliza y mejora la eficiencia, pero la decisión final siempre corresponde al profesional jurídico.

Futuro del prompting legal en España

Con la llegada del Reglamento Europeo de IA (AI Act) y la digitalización del sector legal, el prompting legal será:

Una habilidad básica para abogados

Parte de la formación jurídica

Clave en despachos y asesorías

Fundamental para el legal compliance tecnológico

Preguntas frecuentes prompting legal

¿Qué es el prompting legal?

Es la técnica de dar instrucciones precisas a la IA para tareas jurídicas, respetando la normativa y la ética profesional.

¿Es legal usar IA en el derecho en España?

Sí, siempre que se use como herramienta de apoyo y se respeten las normas legales y deontológicas.

¿Puede la IA dar asesoramiento legal en España?

No. El asesoramiento legal debe ser prestado por un profesional cualificado.

¿El prompting legal cumple el RGPD?

Solo si se evita introducir datos personales o se anonimizan correctamente.

Conclusión

El prompting legal en España es una habilidad clave para el presente y el futuro del sector jurídico. Usado correctamente, permite ahorrar tiempo, mejorar la calidad del trabajo jurídico y reducir riesgos, siempre bajo la supervisión de un profesional del derecho.

Dominar el prompting legal no es programar: es pensar jurídicamente y comunicarlo bien a la IA.

Próximamente: una nueva era de IA jurídica en España

En las próximas semanas se lanzará Argum.ia, la mejor herramienta de inteligencia artificial diseñada específicamente para abogados y profesionales del derecho. Argum.ia nace para aplicar el prompting legal de forma segura, eficiente y alineada con el marco jurídico español, facilitando el trabajo diario en despachos, asesorías jurídicas y departamentos legales.

Muy pronto podrás descubrir cómo la IA puede convertirse en tu mejor aliada jurídica.