Para escribir artículos jurídicos que atraigan clientes hay que responder, mejor que nadie, a la pregunta concreta que se hace una persona con un problema legal. No basta con demostrar conocimientos: hay que elegir bien el tema, contestar en las primeras líneas, explicar los pasos en lenguaje claro, citar la norma vigente y respetar los límites deontológicos de la publicidad. Esta guía resume cómo hacerlo, tanto si publicas en la web de tu despacho como en un blog o medio ajeno.

En abril de 2017, LexGoApp abrió su blog a los abogados de la plataforma: bastaba con enviar el artículo por correo electrónico para que el equipo lo revisara y, si era adecuado, lo publicara. Entonces ya colaboraban con el blog el periodista jurídico Luis Javier Sánchez y el abogado especializado en startups y nuevas tecnologías Carlos Guerrero. La idea de fondo sigue vigente: escribir con rigor es una de las formas más eficaces de que un abogado se dé a conocer en internet.

Empieza por la pregunta del cliente, no por el tema

El error más común es escribir sobre lo que interesa al abogado («La reforma del artículo X») en lugar de sobre lo que busca el cliente («¿Puedo dejar de pagar la pensión si mi hijo ya trabaja?»). Para encontrar buenas preguntas:

  • Apunta las dudas que repiten tus clientes en la primera consulta. Si diez personas te han preguntado lo mismo, cientos lo están buscando.
  • Lee foros jurídicos. En foros como Pregunta al abogado la gente plantea sus dudas con sus propias palabras, que son las que usará al buscar en Google.
  • Revisa Google Search Console si ya tienes web: verás por qué búsquedas aparecen tus páginas y cuáles tienen impresiones pero pocos clics.
  • Mira las sugerencias del buscador y el apartado «Otras preguntas de los usuarios».

Un artículo debe responder a una pregunta principal. Si hay varias, mejor escribir varios artículos y enlazarlos entre sí.

Cómo estructurar el artículo

Responde en el primer párrafo

Quien llega desde un buscador decide en segundos si se queda. El primer párrafo debe dar la respuesta corta, con sus matices esenciales, en dos a cuatro frases. El resto del artículo la desarrolla.

Usa subtítulos que sean preguntas o pasos

Los subtítulos (h2 y h3) deben permitir entender el artículo de un vistazo: «Qué plazo tienes», «Qué documentos necesitas», «Cuánto cuesta», «Qué pasa si no te contestan». Buscadores y asistentes de inteligencia artificial usan esa estructura para entender qué responde cada parte.

Explica el procedimiento paso a paso

Lo que más valora un lector no es la teoría, sino saber qué tiene que hacer y en qué orden. Las listas numeradas funcionan bien para trámites; las tablas, para comparar opciones (por ejemplo, vía judicial y extrajudicial).

Termina con preguntas frecuentes

Un bloque final con tres o cuatro preguntas reales y respuestas breves recoge las búsquedas secundarias. Como ejemplo de esta estructura puedes ver nuestras guías sobre divorcio de mutuo acuerdo o contencioso o sobre cómo funcionan las arras.

Escribe para el cliente, no para el juez

  • Frases cortas y una idea por párrafo.
  • Explica los tecnicismos la primera vez que aparecen: «el desahucio por precario, es decir, cuando alguien ocupa una vivienda sin título ni pagar renta».
  • Usa ejemplos en lugar de definiciones abstractas, dejando claro que son hipotéticos.
  • Evita el latín y las fórmulas forenses salvo que sean el término que la gente busca, como «aliud pro alio», y en ese caso explícalas.
  • Di qué depende de cada caso. Advertir de que la respuesta cambia según las circunstancias es honesto y es lo que lleva al lector a consultar.

Rigor: fuentes, fechas y actualización

Un artículo jurídico desactualizado hace daño: confunde al lector y deja en mal lugar al autor. Algunas reglas:

  • Cita la norma con su artículo y enlaza al texto consolidado del BOE, que recoge la versión vigente.
  • Cita la jurisprudencia con tribunal, fecha y número. Puedes consultarla en el buscador del CENDOJ, en poderjudicial.es.
  • No des cifras que no puedas respaldar (plazos medios, porcentajes de éxito, importes habituales). Si no tienes una fuente, formula la idea sin el número.
  • Pon la fecha de la última revisión y repasa los artículos que más tráfico reciben cuando cambie la ley.

Las leyes, reglamentos y resoluciones judiciales no son objeto de propiedad intelectual (art. 13 de la Ley de Propiedad Intelectual), así que puedes reproducir artículos de una ley o fragmentos de una sentencia. Los textos de otros autores (artículos doctrinales, posts de otros despachos) solo se pueden incluir a título de cita, en la medida justificada e indicando autor y fuente (art. 32). Copiar contenido ajeno, además de vulnerar derechos, perjudica el posicionamiento.

Los límites deontológicos

Un artículo con el que buscas clientes es, a efectos deontológicos, publicidad. El Estatuto General de la Abogacía Española permite hacerla libremente, pero con límites (arts. 19 y 20). En un artículo eso significa:

  • No revelar el secreto profesional. Los casos reales solo se pueden contar anonimizados de verdad: cambia o elimina los datos que permitan identificar al cliente o a la otra parte, incluidos lugar, fechas y detalles poco comunes. Si un caso es reconocible, no lo uses sin autorización expresa del cliente.
  • No prometer resultados: «recupera tu dinero», «gana el juicio» o «100 % de éxito» están fuera de lugar.
  • No incitar al pleito: informar de los derechos es correcto; animar genéricamente a demandar, no.
  • No mencionar clientes sin su autorización.
  • Especialidades justificadas: si en la firma te presentas como especialista, debe responder a títulos, cursos homologados o práctica profesional que lo avalen (art. 20.3).

Si el caso contiene datos personales, además del secreto profesional entra en juego la normativa de protección de datos: un caso anonimizado de forma que ya no permita identificar a nadie queda fuera de ella; uno solo «seudonimizado» (con iniciales, por ejemplo) no.

Firma, autoría y llamada a la acción

Firma con tu nombre, colegio y número de colegiado, y añade una breve biografía con tu experiencia. Dar la cara aporta confianza al lector y permite a los buscadores asociar el contenido a un profesional identificable.

La llamada a la acción debe ser sobria: una línea al final que explique cómo contactar o pedir presupuesto. Un artículo útil vende por sí solo; uno lleno de botones y urgencias genera desconfianza.

Dónde publicar

  • En la web de tu despacho: el contenido trabaja para tu dominio y puedes medir resultados. Es lo más rentable a largo plazo, pero tarda en dar fruto.
  • En blogs y medios ajenos: te dan visibilidad ante una audiencia ya formada y, a menudo, un enlace a tu web. Acuerda por escrito quién puede reutilizar el texto y no publiques el mismo artículo en varios sitios: el contenido duplicado diluye su posicionamiento.
  • En redes profesionales: útiles para difundir, no tanto para que te encuentre un cliente que busca en Google.
  • En foros de consultas: responder bien a preguntas concretas es la versión breve de un artículo y llega a quien tiene el problema ahora.

Cómo saber si funciona

Mide clics e impresiones de cada artículo en Search Console, el tiempo de lectura en tu herramienta de analítica y, sobre todo, cuántas consultas llegan mencionando un artículo concreto. Pregunta siempre a los nuevos clientes cómo te han encontrado. Un artículo que no recibe visitas en varios meses suele necesitar otro título que responda mejor a la búsqueda, o una respuesta más directa en el primer párrafo.

Preguntas frecuentes

¿Cada cuánto debe publicar un abogado?

Importa más la regularidad y la calidad que la frecuencia. Un buen artículo al mes, actualizado cuando cambia la ley, suele rendir más que varios textos breves y genéricos a la semana.

¿Puedo contar un caso real en un artículo?

Solo si está anonimizado de forma que nadie pueda identificar al cliente ni a la otra parte, o con autorización expresa del cliente. El secreto profesional y los límites de la publicidad (art. 20 del Estatuto General de la Abogacía) se aplican también al blog.

¿Puedo copiar fragmentos de una sentencia o de una ley?

Sí. Las leyes y las resoluciones judiciales no están protegidas por propiedad intelectual. Los textos de otros autores, solo como cita breve, con autor y fuente.

Fuentes

¿Eres abogado? LexGoApp te hace llegar consultas de clientes de tu especialidad y tu zona, y solo pagas por las que recibes. Date de alta gratis y empieza a recibir clientes.