{"id":1907,"date":"2018-07-12T10:37:17","date_gmt":"2018-07-12T08:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/?p=1907"},"modified":"2023-03-18T20:53:11","modified_gmt":"2023-03-18T19:53:11","slug":"si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/","title":{"rendered":"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \/\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Entrevista a Barbara Rom\u00e1n, abogada, experta en LegalTech.<\/p>\n

\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d<\/h2>\n

Reconoce que uno de sus mejores momentos profesionales lo pas\u00f3 recientemente en el Campus de Google en Madrid impartiendo una charla para emprendedores . \u201cLo que m\u00e1s apreciaban era que habl\u00e1ramos en su idioma\u201d. As\u00ed se expresa B\u00e1rbara Rom\u00e1n, <\/b>abogada gallega que pronto advirti\u00f3 la necesidad que las startups tuvieran su asesoramiento legal. Con esta jurista abordamos el mundo del emprendimiento tecnol\u00f3gico y el servicio jur\u00eddico que demandan. Reconoce que la implantaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda en la abogac\u00eda de los negocios ofrece grandes oportunidades. \u201cLos clientes demandan servicios a medida, m\u00e1s \u00e1giles, m\u00e1s flexibles, y de mejor calidad, y para satisfacer sus demandas hay que jugar con la innovaci\u00f3n, y en parte con la tecnolog\u00eda\u201d.<\/p>\n

Su perfil:<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cEstudi\u00e9 Derecho y Criminolog\u00eda en Santiago de Compostela, y durante 13 a\u00f1os me dediqu\u00e9 a la abogac\u00eda m\u00e1s tradicional. Despu\u00e9s de un jamacuco mental en 2015, dej\u00e9 el despacho y me regal\u00e9 un a\u00f1o sab\u00e1tico donde empez\u00f3 mi contacto con el mundo tecnol\u00f3gico.<\/p>\n

 Empec\u00e9 a trabajar con startups y programadores, y me di cuenta de que hab\u00eda un enorme vac\u00edo entre la parte legal de los negocios y la m\u00e1s t\u00e9cnica, as\u00ed fund\u00e9 con Jos\u00e9 Manuel Send\u00edn NoLegalTech.<\/p>\n

Nos encargamos de la parte legal de las cuestiones tecnol\u00f3gicas, y adem\u00e1s hemos decidido usar nuestro know-how para complementar la empresa con mini desarrollos de software para abogados. Cosas peque\u00f1as, como automatizaci\u00f3n de procesos o ayudas t\u00e9cnicas en las webs, porque en el Legal Lab que tenemos funcionan y a ver como van en el mundo real. Y ah\u00ed estamos\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se estructura el asesoramiento legal de una consultora como NoLegalTech al mundo de las startups?<\/b><\/p>\n

Partiendo de tres ideas fundamentales, que a veces las propias startups echan de menos en los despachos de abogados:<\/p>\n

En primer lugar, hay que hablar del cliente como centro del trabajo, me refiero a que todos en la empresa estamos por \u00e9l. Y si no hay feeling, como ha ocurrido con algunos proyectos, pues paramos m\u00e1quinas y nos divorciamos. Trabajamos con gente con la que compartimos valores, cultura, principios, y por eso no nos cuesta que todo en la empresa gire a su alrededor.<\/p>\n

Al mismo tiempo, el cliente no es tonto, muchos de nuestros clientes saben mejor que nosotros lo que quieren. Compartimos con ellos los documentos, los textos, las soluciones legales y la forma de trabajar. Nos gusta tratar a los nuestros como personas que entran Google informarse y que luego nos dicen \u201ces que he visto esto as\u00ed\u201d o \u201cme ha dicho una asesora fiscal que esto mejor as\u00ed\u201d, y ser honestos siempre en nuestro trabajo con ellos.<\/p>\n

Adaptarse a ellos, que tienen su propia forma de trabajar. Lo hacen de forma continua, no entienden de horarios ni de perder el tiempo, les gusta que est\u00e9s disponible para ellos y adem\u00e1s que no los molestes con bullshit.<\/p>\n

 Muchos insisten en que uses sus mismas herramientas de trabajo, como hangout, skype, slack, github, bitbucket y pasan mucho del correo electr\u00f3nico y del tel\u00e9fono. La comunicaci\u00f3n con los techies suele ser diferida en el tiempo, asincr\u00f3nica, y si vas a trabajar con ellos es mejor acostumbrarse. Y por supuesto, es fundamental hablar su mismo idioma.<\/p>\n

\u00bfEs cierto que hay que consultar a un abogado desde el principio cuando se desarrolla un proyecto tecnol\u00f3gico?  \u00bfQu\u00e9 es el la M\u00ednima Legalidad Viable que usted explica en conferencias?<\/b><\/p>\n

Supongo que depender\u00e1 del proyecto. Si quiero lanzar una app que ponga en contacto a paseadores de perros con due\u00f1os de mascotas, y tengo claro cu\u00e1l es el marco legal de esta relaci\u00f3n, perfecto. Lo mismo cuando quiero un software que analice las tendencias de consumo de perfumes, o una app bancaria.<\/p>\n

En alg\u00fan momento surge alg\u00fan problema legal, pero si el proyecto est\u00e1 bien enfocado desde el inicio para el abogado que llegue ser\u00e1 m\u00e1s sencillo resolverlo. Ahora, que como hayas montado tu proyecto tech desde el inicio mal, y no puedas trabajar con ese producto o servicio hasta que se solucione el problema, te comes la inversi\u00f3n que hayas hecho con patatas.<\/p>\n

\u201cSiempre es mejor preguntar a un abogado, como un planteamiento de \u201clegal by design\u201d porque invirtiendo un poco al inicio es posible que ahorres muchos dramas despu\u00e9s\u201d.<\/p>\n

Y sobre esa idea de la M\u00ednima Legalidad viable\u2026<\/b><\/p>\n

El concepto de MLV (M\u00ednima Legalidad Viable) lo invent\u00f3 David Pombar, con quien aprend\u00ed casi todo lo que s\u00e9 del mundo startup. Est\u00e1bamos discutiendo sobre un contrato y \u00e9l me dec\u00eda: \u201ca m\u00ed con que tenga la MLV ya me va bien\u201d.<\/p>\n

 En entornos tecnol\u00f3gicos, donde la velocidad del negocio es crucial y hay que elegir muy bien d\u00f3nde meter el dinero, tampoco est\u00e1s para grandes dispendios en contratos, textos legales, coberturas jur\u00eddicas o lo que sea.<\/p>\n

Las empresas o los desarrolladores quieren soluciones m\u00ednimas, que les ayuden a pasar al siguiente nivel, porque est\u00e1n acostumbrados a resolver el problema sin pensar en las consecuencias que esa soluci\u00f3n pueda tener a nivel legal.<\/p>\n

Son mentes anal\u00edticas, o creativas, que te piden una soluci\u00f3n concreta y no hay tiempo para perderse en rollos legales que no entienden, ni les importan, si no les soluciona ya el problema que tienen. Igual que cuando un abogado nos pide un software, primero vamos a lo b\u00e1sico y luego, a medida que se vaya necesitando, ya se har\u00e1.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s complicado para una empresa tecnol\u00f3gica de entender desde esa vertiente jur\u00eddica que usted posee como abogada?<\/b><\/p>\n

A veces les cuesta entender que la planificaci\u00f3n legal de un software sea tan importante, por ejemplo, cuando los programadores van usando c\u00f3digo con distintas licencias y al final resulta que no son compatibles entre s\u00ed o con el producto que quieren.<\/p>\n

Al inicio no quieren ni o\u00edr hablar de eso pero despu\u00e9s acaban entendiendo el papel que haces. Otras veces se trata m\u00e1s de hablar su idioma, y dejar la jerga legal de lado, porque litisconsorcio pasivo necesario<\/i>suena a chino<\/p>\n

<\/a>. Una de las mejores experiencias que tuvimos fue dando una charla en el Campus Google, nos dimos cuenta de que lo que m\u00e1s apreciaban los emprendedores era que le habl\u00e1ramos en su idioma. Desde NoLegaltech <\/b>hacemos un esfuerzo grande para que los textos legales que preparamos sean para todos los p\u00fablicos.<\/p>\n

\u00bfTodav\u00eda hay empresas que no tienen contratos de las actividades que realizan? Entiendo que es fundamental tenerlo todo documentado, verdad\u2026<\/b><\/p>\n

Lo que ocurre es que su forma de documentar es diferente, nada m\u00e1s. Al final, el contrato no es el papel, es la obligaci\u00f3n que se genera. El problema est\u00e1 cuando uno entiende una cosa y otra entiende otra diferente, y se l\u00eda parda. Ah\u00ed supongo que todo el mundo se arrepiente de no tener cosas por escrito.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 oportunidades abre la implantaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda en el mundo legal?<\/b><\/p>\n

<\/a>Todas las del mundo. Los clientes demandan servicios a medida, m\u00e1s \u00e1giles, m\u00e1s flexibles, y de mejor calidad, y para satisfacer sus demandas hay que jugar con la innovaci\u00f3n, y en parte con la tecnolog\u00eda.<\/p>\n

La ventaja ahora juega a favor de los despachos peque\u00f1os y medianos, con acceso a la informaci\u00f3n y a la colaboraci\u00f3n especializada. En temas tecnol\u00f3gicos un despacho peque\u00f1o o mediano puede quitarle clientes a uno grande por el simple hecho de ser m\u00e1s \u00e1gil o innovador en su forma de trabajar.<\/p>\n

La tecnolog\u00eda se pone a disposici\u00f3n del cliente mejorando el servicio que prestas, pero sin una cultura previa de conocimiento de ese servicio y de transformaci\u00f3n digital, la herramienta tecnol\u00f3gica queda en nada, porque los abogados no la van a usar.<\/p>\n

 En estos meses en que hemos estado experimentado con los desarrollos de software legales la mayor discusi\u00f3n que hemos tenido con clientes es que entiendan que un programa de ordenador no te lee la mente.<\/p>\n

\u00bfEs cierto aquello que los despachos m\u00e1s peque\u00f1os, con una buena tecnolog\u00eda pueden ser tan eficientes como los m\u00e1s grandes?<\/b><\/p>\n

Ya lo hemos visto en otros pa\u00edses, y creo que el pr\u00f3ximo a\u00f1o lo veremos aqu\u00ed.<\/p>\n

Imagina equipo de cinco abogados, de distintas \u00e1reas, que gracias a la tecnolog\u00eda puedan gestionar el conocimiento global del despacho para sus clientes, trabajar en menos tiempo de forma m\u00e1s eficiente, y cobrando menos porque no necesitan a un equipo de juniors para validar 100.000 documentos porque hay una m\u00e1quina que lo hace por ellos\u2026<\/p>\n

O un solo abogado, que yo estoy enamorada del concepto, que pueda crear un equipo de trabajo a medida para un problema concreto del cliente y estar operativo en menos de 24 horas porque comparte plataforma dentro de una red de profesionales. Al final el cliente lo que quiere es que le soluciones el problema r\u00e1pido y bien, y pagar por lo que has hecho, no por las oficinas que tienes.<\/p>\n

\u00bfH\u00e1blenos de la tecnolog\u00eda blockchain de la que todo el mundo comenta en estos momentos\u2026 \u00bfC\u00f3mo cree que podr\u00e1n utilizarla los despachos de abogados?<\/b><\/p>\n

Personalmente creo que al bufete, del tama\u00f1o que sea, Blockchain le deber\u00eda ser indiferente. No tiene que ver con el derecho, ni con su aplicaci\u00f3n, sino con nuevos modelos de servicios y en esa vertiente, muy tangencialmente, con el Derecho.<\/p>\n

Lo que deber\u00eda preocuparle a los abogados es seguir viendo sus ordenadores como m\u00e1quinas de escribir chulas, o sus smartphones como tel\u00e9fonos, en lugar de considerarlos partes fundamentales de su trabajo.<\/p>\n

Un abogado que sigue invirtiendo el 65% de su tiempo en tareas de escaso valor se lo est\u00e1 montando muy mal y deber\u00eda estar m\u00e1s preocupado por todo lo que se le viene encima en estos tiempos que corren que por la Blockchain.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por @LuisjaSanchez<\/a> Periodista jur\u00eddico.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista a Barbara Rom\u00e1n, abogada, experta en LegalTech. \u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d Reconoce que\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[246,17,10,26],"tags":[101,42,72,151,34,176],"class_list":["post-1907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-legaltech","category-lexgoapp","category-startup","tag-abogados-lexgoapp","tag-blog-abogados","tag-legaltech","tag-luisja-sanchez","tag-marketing-juridico","tag-startups"],"yoast_head":"\n\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \/\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n - LexGoApp Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \/\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n - LexGoApp Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista a Barbara Rom\u00e1n, abogada, experta en LegalTech. \u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d Reconoce que\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LexGoApp Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573073231370\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-12T08:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-18T19:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LexGoApp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lexgoapp\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lexgoapp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LexGoApp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LexGoApp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e043f73033686ba8643a6a11278153ab\"},\"headline\":\"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \\\/\\\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n\",\"datePublished\":\"2018-07-12T08:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-18T19:53:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/\"},\"wordCount\":1759,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png\",\"keywords\":[\"Abogados LexGoApp\",\"blog abogados\",\"Legaltech\",\"Luisja Sanchez\",\"marketing jur\u00eddico\",\"startups\"],\"articleSection\":[\"ENTREVISTAS\",\"LEGALTECH\",\"LEXGOAPP\",\"STARTUP\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/\",\"name\":\"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \\\/\\\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n - LexGoApp Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png\",\"datePublished\":\"2018-07-12T08:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-18T19:53:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png\",\"width\":880,\"height\":349},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \\\/\\\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"LexGoApp Blog\",\"description\":\"LexGo App, la primera app para encontrar abogados especializados en tu zona.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"LEXGOApp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-2.png\",\"width\":664,\"height\":165,\"caption\":\"LEXGOApp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61573073231370\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lexgoapp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lexgoapp\\\/?hl=es\",\"http:\\\/\\\/linkedin.com\\\/company\\\/lexgoapp\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbbDsdaJf_aDhjnvi8xPQkg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexgoapp.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e043f73033686ba8643a6a11278153ab\",\"name\":\"LexGoApp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ba8e4cef8c1864294dd66fc75409a92fc1796419c840989371d1deb11729849?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ba8e4cef8c1864294dd66fc75409a92fc1796419c840989371d1deb11729849?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ba8e4cef8c1864294dd66fc75409a92fc1796419c840989371d1deb11729849?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LexGoApp\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \/\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n - LexGoApp Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \/\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n - LexGoApp Blog","og_description":"Entrevista a Barbara Rom\u00e1n, abogada, experta en LegalTech. \u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d Reconoce que\u2026","og_url":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/","og_site_name":"LexGoApp Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573073231370","article_published_time":"2018-07-12T08:37:17+00:00","article_modified_time":"2023-03-18T19:53:11+00:00","og_image":[{"width":880,"height":349,"url":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png","type":"image\/png"}],"author":"LexGoApp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lexgoapp","twitter_site":"@lexgoapp","twitter_misc":{"Escrito por":"LexGoApp","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/"},"author":{"name":"LexGoApp","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#\/schema\/person\/e043f73033686ba8643a6a11278153ab"},"headline":"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \/\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n","datePublished":"2018-07-12T08:37:17+00:00","dateModified":"2023-03-18T19:53:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/"},"wordCount":1759,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png","keywords":["Abogados LexGoApp","blog abogados","Legaltech","Luisja Sanchez","marketing jur\u00eddico","startups"],"articleSection":["ENTREVISTAS","LEGALTECH","LEXGOAPP","STARTUP"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/","url":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/","name":"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \/\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n - LexGoApp Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png","datePublished":"2018-07-12T08:37:17+00:00","dateModified":"2023-03-18T19:53:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/#primaryimage","url":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png","contentUrl":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-12-a-las-10.31.31.png","width":880,"height":349},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/si-quieres-ser-el-asesor-juridico-de-cualquier-startup-es-fundamental-que-hables-su-mismo-lenguaje-barbara-roman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cSi quieres ser el asesor jur\u00eddico de cualquier startup es fundamental que hables su mismo lenguaje\u201d \/\/ B\u00e1rbara Rom\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/","name":"LexGoApp Blog","description":"LexGo App, la primera app para encontrar abogados especializados en tu zona.","publisher":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#organization","name":"LEXGOApp","url":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-2.png","width":664,"height":165,"caption":"LEXGOApp"},"image":{"@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573073231370","https:\/\/x.com\/lexgoapp","https:\/\/www.instagram.com\/lexgoapp\/?hl=es","http:\/\/linkedin.com\/company\/lexgoapp","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbbDsdaJf_aDhjnvi8xPQkg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/#\/schema\/person\/e043f73033686ba8643a6a11278153ab","name":"LexGoApp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ba8e4cef8c1864294dd66fc75409a92fc1796419c840989371d1deb11729849?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ba8e4cef8c1864294dd66fc75409a92fc1796419c840989371d1deb11729849?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ba8e4cef8c1864294dd66fc75409a92fc1796419c840989371d1deb11729849?s=96&d=mm&r=g","caption":"LexGoApp"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1907"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6921,"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions\/6921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexgoapp.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}